На сайте идут технические работы

Серебряные россыпи 9

Шедевры народной мудрости в анекдотах, пословицах, притчах, сказках и легендах

♦   Прислушайся к упреку дурака! Это для тебя королевский титул.

Английская пословица

ПРИЯТЕЛЬ БЕКТАШИ

Из турецкого фольклора

У Бекташи был приятель Мехмет, который страшно любил браниться. Чтобы отучить его от дурной привычки ругаться по всякому поводу, Бекташи решил положить ему в рот боб. Таким образом ругани был положен конец.
Однажды, когда Бекташи и Мехмет шли по улице, какая-то женщина окликнула их из окна.
- Послушайте, любезные, не будете ли вы так добры постоять здесь несколько минут? - обратилась она к ним.
Хотя и шел небольшой дождь, друзья остановились и стали ждать. Через пять минут из окна показалась та же женщина и сказала:
- Благодарю вас, теперь можете идти.
- Госпожа, а разве ты нам не скажешь, почему заставила нас понапрасну стоять под дождем и ждать? - спросил ее Бекташи.
- Совсем не зря. У меня есть курица, и я собиралась посадить ее на яйца. Но мне сказали: «Если в этот самый момент ты посмотришь на человека в кавуке (кавук - старинный головной убор. Ред.), то цыплята будут с гребешком. Вот поэтому я и заставила вас стоять.
Бекташи быстро повернулся к приятелю и сказал:
- Мехмет! Вынь изо рта боб и скажи что-нибудь. Сейчас самое время...

♦   Порок - это не употребление плохого, а злоупотребление хорошим.

Шотландская пословица

ГРЯЗНОЕ БЕЛЬЕ

Современная притча

позитивные картинки Одна семейная пара переехала жить в новую квартиру. Утром, едва проснувшись, жена выглянула в окно и увидела соседку, которая развешивала на просушку выстиранное белье.
- Посмотри, какое грязное у нее белье, - сказала она своему мужу.
Но тот читал газету и не обратил на это никакого внимания.
- Тут одно из двух, - сказала жена, - или у нее плохое мыло, или она совсем не умеет стирать. Хотя, может быть, она просто грязнуля...
И так всякий раз, когда соседка развешивала белье, жена удивлялась тому, какое оно грязное. В одно прекрасное утро, посмотрев в окно, она вскрикнула:
- Ого! Сегодня у нее белье совсем чистое! Наверное, мыло хорошее купила или научилась-таки стирать!
- Да нет, - отозвался муж, - просто я сегодня встал пораньше и вымыл окно.
Так и в нашей жизни: все зависит от окна, через которое мы смотрим на происходящее. И прежде чем наводить критику на других, необходимо убедиться, что наши сердца и намерения чисты.
Kopilka.wordpress.com

♦   Женщина никогда не считает очень умным мужчину, который в нее влюблен.

Бельгийская пословица

НЕ ДОГОВОРИЛИСЬ

Из еврейского фольклора

Еврейская семья купила лотерейный билет. Абрам говорит:
- Когда мы выиграем машину, то летом поедем на юг. Я сяду за руль, ты, Сара, сядешь рядом со мной, а ты, Изя, сзади.
Изя закричал:
- Нет, я не хочу сзади, я хочу рядом с тобой!
- Нет, Изя, ты сядешь сзади.
- Не хочу сзади!
- Ах, так? Тогда вылезай из машины!

♦   Если женщина постоянно перебивает мужчину, значит, она уже замужем, либо никогда не выйдет замуж.

Американская пословица

ОБЕТ МОЛЧАНИЯ

Японская притча

Однажды четверо монахов затворились в келье горного храма, дав обет промолчать семь дней. К ним имел доступ лишь мальчик-служка, приносивший все необходимое.
С наступлением ночи в келье начал меркнуть светильник. Казалось, вот-вот он угаснет. Один из монахов тот, что сидел к огню ближе других, не на шутку встревожился и воскликнул:
- Мальчик, поправь же скорее фитиль!
Услыхав это, монах, сидевший с ним рядом, сказал:
- Кто же это говорит, когда дал обет молчания?!
Первый монах от досады, что не выдержал испытания, залепил подзатыльник второму монаху. Завязалась драка. Третий монах, сердито глядя на дерущихся, проговорил:
- И что вы только за люди!
Тогда старший монах, восседавший на главном месте, с довольным видом изрек:
- Только мне одному удалось промолчать!
Skazki-priskazki.ru

♦   Быть гордым - значит брать меньше, чем тебе нужно.

Иранская пословица

ПОХВАЛИЛ

Из украинского фольклора

Случилось это в тридцатые годы. Одному колхознику на общем собрании вручали грамоту. Председатель колхоза подсказывает ему:
- Поблагодари, Иван, за награду и расскажи, кем ты был раньше, и кем стал благодаря Советской власти. Да смотри, и про меня словом обмолвись, поблагодари...
Поднялся колхозник на трибуну и говорит:
- Когда-то я пас свиней у помещика, а нынче - уважаемый человек. Или моя Марфа, наемничала, а теперь - передовая доярка. Или возьмем Сидора Поликарповича, кто он был до революции? Дурень дурнем, а стал председателем колхоза!

♦   Чтобы подкова принесла удачу, нужно вкалывать как лошадь.

Русская поговорка

КАКОВ ПРИВЕТ...

Из французского фольклора

На одном из светских приемов юноша 18 лет приглашает красавицу на танец.
- Я не танцую с ребенком! - надменно отвечает она.
- О, простите меня, мадам, - парирует юноша, - я не знал, что вы беременны.

♦   Маленький ум - тяжелая ноша.

Курдская поговорка

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБИРАТЬ ЖЕНУ?

Индийская притча

Однажды к мудрецу пришел молодой человек, собиравшийся жениться, и спросил:
- Учитель, я хочу жениться, но непременно только на девственнице. Скажи, я поступаю мудро?
Учитель спросил:
- А почему именно на девственнице?
- Так я буду уверен, что моя жена добродетельна.
Тогда учитель поднялся и принес два яблока - одно целое, а второе надкушенное. И предложил юноше их попробовать. Тот взял целое, надкусил его - яблоко оказалось гнилым. Тогда он взял надкушенное, откусил, но и надкушенное яблоко было гнилым. В недоумении юноша спросил:
- Так как же мне нужно выбирать жену?
- Сердцем, - ответил Учитель.

♦   Умный ищет свое решение, глупый прислушивается к мнению других.

Китайская пословица

ВАЖНОЕ ДЕЛО

Из американского фольклора

Однажды после полудня отец сидел в своем кабинете и натужно работал над очередным докладом. Тут из сада до него донесся громкий голос сынишки.
- Папа, а, папа, погляди в окно!
- Ну что за несносные дети, - заворчал отец, отрываясь от доклада.
- Ну, чего тебе? - закричал он, высунувшись из окна.
- Да ничего, папа, - ответил сынишка, - просто Томми Паркинс мне не поверил, что у тебя нет ни одного волоса на макушке.

Каждый считает себя умным, но почему же в мире столько дураков?
Шведская пословица

ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА
Современная притча
У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: «Спорим, я их разлучу?!» Любовь говорит: «Погоди, давай я сделаю к ним всего один подход, а затем ты можешь подходить к ним столько, сколько захочешь - и тогда мы увидим, сможешь ли ты их разлучить». Разлука согласилась. Любовь подошла к молодой паре, прикоснулась к ним, заглянула в их глаза и увидела, как между ними пробежала искра... Любовь отошла и говорит: «Теперь твой черед». Разлука ответила: «Нет, сейчас я ничего не могу сделать - сейчас их сердца наполнены любовью. Я приду к ним позже».
Прошло время. Разлука заглянула в дом и увидела молодую мать с младенцем, отца. Разлука надеялась, что любовь уже прошла и потому с надеждой переступила порог их дома. Но, заглянув в их глаза, она увидела Благодарность. Разлука повернулась и сказала: «Я загляну позже».
Прошло время, Разлука вновь явилась к ним - в доме шумели дети, с работы пришел уставший муж, мать успокаивала детей. Разлука надеялась, что уж теперь-то она точно сможет их разлучить - ведь за это время и любовь, и благодарность уже давно должны были выветриться из их сердец. Но, заглянув в их глаза, она увидела Уважение и Понимание. «Я загляну позже», - сказала Разлука.
Прошло время. Снова пришла в их дом Разлука. Смотрит она - дети уже взрослые, седой отец объясняет что-то своим детям, жена что-то готовит на кухне. Взглянула она в их глаза и разочарованно вздохнула: она увидела в них Доверие. «Я приду позже», - сказала Разлука и вышла.
Прошло еще время, заглядывает снова Разлука в дом, глядит, а там бегают внуки, у камина сидит, пригорюнившись, старенькая женщина. Разлука смотрит и думает про себя: «Ну вот, похоже, мое время пришло!» Хотела она было заглянуть старушке в глаза, но та встала и вышла из дома. Разлука пошла за ней. Вскоре пришла старушка на кладбище и села у могилы. Это была могила ее мужа. «Похоже, я опоздала, - подумала Разлука, - время сделало за меня мою работу». И Разлука заглянула в заплаканные глаза старушки. А в них она увидела Память - Память о Любви, Благодарности, Уважении, Понимании и Доверии.
Развела руками Разлука и пошла прочь...

Притчу прислала Ирина ЧЕРЕПНОВА

♦   Муравьи трудолюбивее пчел: они не тратят время на ненужное жужжание.

Швейцарская пословица

ХОРОШО ОТВЕТИЛ

Из белорусского фольклора

Сидят в тюрьме два воришки: один корову украл, второй - часы. Тот, который корову украл, решил подшутить над соседом и спрашивает:
- Не скажешь ли, который час?
Тот посмотрел на руку и отвечает:
- Самое время корову доить.

♦   Холодные жены редко получают шубы.

Немецкая пословица

ЖАДНАЯ ХОЗЯЙКА

Японская сказка

В одну деревенскую гостиницу зашел странствующий торговец. За плечами у него был большой тюк с товарами. А хозяйка гостиницы была жадная женщина. Когда она увидела тюк, ей захотелось его заполучить. Она отвела торговца в комнату, а сама побежала к мужу посоветоваться, как выманить у торговца тюк.
- Это очень легко сделать, - сказал ей муж. - Надо нарвать травы мега, сварить ее и подмешать в ужин. Трава мега отшибает память. Если торговец ее поест, он непременно забудет тюк у нас.
Хозяйка так и сделала: пошла в сад, нарвала полную охапку травы мега, сварила ее и отвар подмешала во все блюда, даже в рис. А потом подала все это на ужин торговцу.
Торговец съел ужин и ничего не заметил. Только голова у него немного закружилась и к лицу прилила кровь; ему захотелось спать. Он пошел к себе в комнату, лег и сразу заснул. Наутро он проснулся еще на рассвете с тяжелой головой, собрался и ушел дальше. Хозяйка подождала, пока торговец уйдет из гостиницы, и сейчас же бросилась в его комнату за тюком. Но комната оказалась пустой. Хозяйка все осмотрела, все обшарила. Тюк не иголка, заметить его нетрудно. Но как ни искала, а найти его никак не могла. Раздосадованная, она побежала к мужу.
- Ни к чему твоя трава мега! Напрасно я ее варила. Торговец ушел и ничего нам не оставил.
- Не может быть! Кто поест травы мега, непременно что-нибудь забудет. Поищи хорошенько! Наверное, он что-нибудь забыл.
Хозяйка опять бросилась в комнату, где ночевал торговец, опять все осмотрела, все перерыла и опять ничего не нашла. Наконец она остановилась посреди комнаты и растерянно оглянулась по сторонам. Вдруг она хлопнула себя по лбу и на весь дом закричала:
- Забыл! Забыл!
Муж услышал ее крик и прибежал к ней.
- Ну что? Что забыл?
- Заплатить забыл!

Tayra.Ucoz.Ru

♦   Совет, данный кому-либо в присутствии других людей, воспринимается как упрек.

Арабская пословица

«ИДЕМ К ФРАНЕКУ И ЧИТАЕМ ЕГО РУКОПИСИ»

Из польского фольклора

Репортер берет интервью у крестьянина.
- Скажите, как проходит ваш трудовой день?
- Утром я выгоняю овец, достаю бутылку водки и пью...
- Извините, но это интервью будут читать дети. Если нельзя обойтись без бутылки водки, то тогда говорите лучше вместо «бутылка водки» - «книжка».
- Ладно. Утром выгоняю овец, вынимаю книжку и... читаю. В полдень ко мне приходит Едрек со своей книжкой, и мы вместе ее читаем. Затем идем в магазин и покупаем еще пару книжек, которые читаем до вечера. А вечером идем к Франеку и читаем его рукописи...

♦   Лучше посмотри в глаза тому, кто сидит на толчке, чем в глаза считающему деньги.

Эстонская пословица

Подготовил Александр Казакевич

(Напечатано в газете "Однако, жизнь!", рубрика "Серебряные россыпи")

Категория: Серебряные россыпи.

Печать

Яндекс.Метрика